EXPRESSÕES LATINAS

E pluribus unum - um entre muitos, ou seja o melhor. Esta é a divisa do Sport Lisboa Benfica.

É também o lema dos Estados Unidos da América, com o significado "De muitos, um."  É uma alusão ao facto de gente de muitos povos fez um: os Estados Unidos.

A frase veio originalmente de  MORETUM, um poema atribuído a Vírgilio, sendo, no entanto, actualmente, considerada desconhecida a paternidade do poema. O poema tem como assunto uma receita de salada. No texto do poema, a expressão "color est e pluribus unus"  foi mencionada para descrever a mistura das cores numa só. Encontra-se, igualmente, nas Confissões de Santo Agostinho, Livro IV, descrevendo a amizade.

É possível ver a expressão "E PLURIBUS UNUM - 1820", numa padieira de uma porta na freguesia de Mós do Douro, concelho de Vila Nova de Foz Côa. Esta inscrição, onde está presente a ideia de "um por todos, todos por um" é um magnífico testemunho da presença liberal na localidade, dados os valores que evoca.